翻译仅供参考,实际以日文描述为准。
在线翻译仅供参考,如有疑问请咨询客服翻译。
日本邮费参考表(该表仅供参考,以出品者说明为准,邮费到付需加收100日元手续费)
发货方式 |
发货地 |
60
厘米
|
80
厘米
|
100
厘米
|
120
厘米
|
140
厘米
|
160
厘米
|
180
厘米
|
ヤマト宅急便 |
関東 |
1350日元 |
1650日元 |
1970日元 |
2310日元 |
2630日元 |
3730日元 |
4390日元 |
★★★重要/個人名でヤフオクにご登録のみなさまへ★★★
この度は当社出品商品を御覧いただきましてありがとうございます。
個人名でヤフオクご登録をされているお客様におかれまして、
当社出品への入札をする際には下記を御覧いただき、
ご了承の上入札頂ますよう、お願い申し上げます。
●商品落札時における古物営業法に基づく、お客様情報提供のご依頼
当社ではコンプライアンスの観点から、古物営業法に基づき、
一部のお取引について、お客様の情報を帳簿に記録する義務が生じています。
大変恐縮ですが、個人名でヤフオク登録されているお客様が、
当社の出品する美術品類および時計・宝飾品類、自動車などのうち、
落札価格・税込み10,000円以上でのお取引となった場合、
および自動二輪・原動機付自転車のすべてのお取引の場合には、
ヤフオクにご登録いただいた、お名前とご住所の他に、
ご職業・ご年齢の情報提供をいただきますよう、お願い申し上げます。
1.対象
個人名でヤフオクにご登録されている客様
(個人名義で入札代?行等をされている方も含みます)
2.情報提供が必要となるお取引
(1)落札価格が税込み10,000円以上となった場合
A.美術品類(書画、彫刻、工芸品等)
B.時計・宝飾品類(時計、眼鏡、宝石類、装身具類、貴金属類等)
C.自動車(部品含む)
(2)すべてのお取引
D.自動二輪・原動機付自転車(部品含む)
3.落札後のご連絡方法等
お手数おかけしますが、ご注文の入力と合わせて、ご要望欄または取引メッセージにて
ご職業・ご年齢につきまして、ご連絡頂ますよう、お願い申し上げます。
お客様のご職業・ご年齢のご連絡をいただくまでは、申し訳ありませんが、
商品の発送を停止させていただきます。
また、ご職業・ご年齢のご連絡がないままで、ご注文後5日間を経過した場合には、
たいへん恐縮ですが、お取引不可能となり、お客様都合により落札者削除および
ご決済金額のご返金対応とさせていただきます。
なお、法人名でヤフオクにご登録されている場合には、上記1-3は該当しません。
大変、ご不便おかけいたしますが、何卒ご協力を賜りますよう、お願い申し上げます。
◆参考・古物営業法/警視庁ホームページ
https://www.keishicho.metro.tokyo.lg.jp/tetsuzuki/kobutsu/konkyohorei.files/kobutsueigyo.pdf
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ご覧いただき誠にありがとうございます。
商品についての注意
・パソコンの機種によって色合いや見え方に違いが生じる場合もございますのでその旨ご理解下さい。
・サイズの多少の誤差はご容赦ください。
・一度は人の手に渡っていた物です。アンティークに理解のある方の御入札をお待ちしております。
・傷・汚れについては記載しておりますが、経年による細かな汚傷等に 極度に神経質な方、新品を求められる方の入札はお控え下さい。
十分にご確認頂きご納得の上ご入札下さい。
複数入札者様および複数落札者様へのお願い
当社は東京店・大阪店・名古屋店・福岡店・仙台店からの出品がありますが、店舗により配送元?・配送業者が異なるため、大変恐縮ですが、
別々の店舗から出品された商品をまとめての決済および同梱発送はできませんので、ご了承ください。(出品店舗は「発送元?」欄でご確認ください)
●五代?清?水六兵衞 六和 狗魚 香合
明?治時代?の京都陶芸界において、新しい釉薬や図案の開発に取組んだ名工・五代?清?水六兵衞の香合です。
本品は、魚籠に入った魚を覗き込む翡翠をモチーフにした可愛らしい作品です。
翡翠の羽の色は釉下彩によって、それまでの呉須とは異なった新しい青色で再現しています。
狗魚とは、中国名でカワマスのこと。
●付属品/共箱・共布
●状態
本体/使用されたものですが、概ね状態の良いものです。
共箱/古色があり、真田紐が欠損しています。小キズ、小ヨゴレがあります。
写真にてご確認下さい。
●本体
直径:約5.5㎝ 高さ:約5㎝
●五代?清?水六兵衞 六和≪きよみずろくべえ ろくわ≫
1875(明?治8)年 四代?六兵衞の次男としてに生まれた(幼名・栗太郎)。
明?治30年代?から、京都市陶磁器試験場の協力を得て西洋の新しい釉技などを積極的に研究し、
また同時に浅井忠などとともに中心となって陶磁器図案研究会「遊陶園」活動を始め、図案を改良した陶磁制作を行った。
父が1902(明?治35)年頃から病床にあった頃は、父の名で代?作も行い、1914(大正3)年に五代?を襲名。
前後して音羽焼、大礼磁などの独自技法を打ち出した。
こうした制作の成果を1913(同2)年にはじまる農商務省主催図案及応用作品展覧会に問い、高く評された。同時に琳派風、
仁清?風の伝統意匠も研究し制作を行った。その後も各美術展覧会を活躍の舞台とした。
1927(昭和?2)年に帝国美術院展に美術工芸部門(第四部)が新設されると、京都からただ一人審査員として選出された。
1937(同12)年、帝国芸術院会員就任。
1945(昭和?20)年に長男・正太郎に家督を譲り隠居、六和と号し、亡くなるまで作陶を続けた。
1959(同34)年に死去。
・経年の風合いのお分かりになる方のご入札をお願いいたします。
・画像にて商品をご確認の上、ご検討をお願いいたします。
・経年による汚れやスレ・におい・傷等は、古物にはあり、現状で出品しております。
・これらの理由によるクレーム・ご返品・キャンセルはお断りいたします。必ずご了承の上入札お願いします。
・商品内容は写真に写っているものが全てとなりますので、全てご閲覧ください。
・落札者様で税務上必要となる場合は、領収証の発行は致しますが、当社側では保証書・鑑定書などの書類・証票などは発行できません。
・配送は落札者様のご負担、東京よりゆうパック60サイズ(下記を参照ください)です。
・発送はご注文手続き完了後、3-6日かかる場合がありますのでご了承ください。
| 税込 |
◇配送料金 60サイズ/税込 | |
東京 | ¥753 |
青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島 茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 神奈川 山梨 新潟 長野 富山 石川 福井 静岡 愛知 岐阜 三重 | ¥808 |
奈良 滋賀 京都 大阪 兵庫 和歌山 | ¥909 |
岡山 広島 鳥取 島根 山口 徳島 香川 愛媛 高知 | ¥1,057 |
北海道/福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 | ¥1,296 |
沖縄 | ¥1,333 |